Trend Seoul 体験団の仕組み

表舞台 ｜ 裏舞台

表舞台はエディトリアル — 街、地図、キュレーションでソウルを発見する場所。誰でも見られます。

裏舞台はマーケットプレイス — インサイダーとオーナーが出会い、体験が生まれる場所。両者は分離されています。

スコアは売りません

エディトリアルの評価とマーケットプレイスの取引の間にはファイアウォールがあります。お金で星や等級は買えません。

インサイダーの評点は投稿済みレビューから自動集計され、TSグレード・TS Certified は活動で得るもので、買うものではありません。

自動翻訳

外国人インサイダーと韓国の店舗オーナーが、それぞれの言語でやり取りします。応募・返信・ひとことが双方向に翻訳されます。